Dünyanın en küçük cumhuriyetinden dikkat çeken bir adım geliyor…
Nauru, sömürge geçmişinden bağımsızlaşma amacıyla resmi ismini “Naoero” olarak değiştirmeye hazırlanıyor.
İSİM DEĞİŞİKLİĞİNE GİDİYORLAR
Mikronezya’daki bu ada ülkesinin Devlet Başkanı, parlamentoda yaptığı konuşmada, bu değişikliğin ulusun mirasına ve kimliğine daha iyi hizmet edeceğini ifade etti.
Parlamento tarafından oybirliğiyle kabul edilen öneri, Nauru’da resmiyet kazanabilmesi için halk oylamasına sunulacak.
Hükümetten yapılan açıklamada, “Naoero” kelimesinin, Nauru halkının kendi dillerindeki karşılığı olduğu, mevcut “Nauru” adının ise geçmişte yabancılar tarafından telaffuz edilme zorlukları nedeniyle seçilmiş olduğunu belirtildi.
İSMİN TARİHSEL DÖNÜŞÜMÜ
Büyük Okyanus’ta yer alan ve yaklaşık 21 kilometrekarelik bir alana sahip olan bu ada, tarih boyunca birçok isim değişikliğine tanıklık etmiştir.
1798 yılında adayı keşfeden İngiliz bir denizci, adanın doğasına hayran kalarak “Pleasant Island” (Güzel Ada) adını vermiştir.
1888’de Almanya tarafından ilhak edilen ada, o tarihten itibaren resmi kayıtlara “Nauru” adıyla girmiştir.
1919’da Avustralya’nın yönetimi devralmasıyla bu isim kullanılmaya devam edilmiş ve ada, 1968’de bağımsızlığını kazandıktan sonra da bu isimle anılmaya devam etmiştir.
SÖMÜRGECİLİK KARŞITI KÜRESEL HAREKETİN BİR PARÇASI
Uzmanlar, yer isimlerinin değiştirilmesinin yalnızca bir yazım meselesi olmadığını, aynı zamanda sömürgeci güçlerin yerel halkların varlıklarını silme çabalarının bir parçası olduğunu vurguluyor.
Nauru hükümeti, isim değişikliği kararında Türkiye ve Eswatini gibi kendi dillerini ve kimliklerini yansıtma amacıyla isimlerini değiştiren ülkeleri örnek gösterdi.
TEHLİKE ALTINDAKİ DİLİ KORUMA ÇABASI
UNESCO, Nauru dilinin resmi olarak “ciddi tehlike altında” olduğunu belirtiyor.
Yerel halk arasında konuşulan dilin, okullarda ders olarak verilmediği ifade ediliyor.
İsmin “Naoero” olarak değiştirilmesiyle dilin gelecek nesillere aktarımının ve kültürel sürekliliğin sağlanacağının ön görülmesi bekleniyor.
Resmi oylama süreci henüz tamamlanmamış olsa da, ülkedeki posta servisi, ulusal sağlık hizmetleri ve kamu kurumları “Naoero” ismini kullanmaya başlamıştır.
Avustralya’nın Yüksek Komiserliği de kamuoyunu bilgilendirmelerinde her iki ismi birlikte kullanmaktadır.
